传奇未知暗殿的常规路线是盟重省→死亡山谷→地牢一层东→连接通道一→连接通道二→连接通道三→未知暗殿，关键不是在洞内反复绕路，而是在连接通道三找到老人npc进入隐藏入口。出发后先从盟重省前往死亡山谷，目标坐标参考为盟重省（141，88）附近；进入地牢一层东后，向左下方寻找坐标（12，179）附近的洞口，再进入连接通道。不同区服的地图边界和坐标可能存在小幅偏差，但地图名称和转场顺序通常一致。
进入地牢一层东后，应沿左侧和下方通道移动，看到两名弓箭手附近的洞口时，进入中间或对应的转场入口，不要在普通怪物区域继续深入。到达第一个连接通道后，前往（11，9）附近的入口，进入第二个连接通道；随后在第二连接通道移动到（93，46）附近，进入第三连接通道。坐标只是定位参考，实际寻找时优先观察小地图上的出口、房屋和npc标记，因为部分服务器会调整地图比例、入口位置或怪物刷新点。
连接通道三是最容易走错的一段，进入后不要继续沿主路向前清怪，而应立即打开大地图查看左下区域。未知暗殿入口通常位于地图左下角，老人npc参考坐标为（27，187）；靠近老人后与其对话，选择进入山洞即可传送到未知暗殿。电脑端可以使用游戏内的大地图功能确认位置，手机版则直接点击地图界面寻找左下角npc。常见误区是把连接通道三当成普通练级地图、错过老人，或只按固定坐标寻找导致坐标偏移后原地打转；遇到坐标不一致时，应以老人npc和地图左下角为准。
新玩家建议出发前先补满药水、修理装备并清理背包，途中只处理挡路怪物，避免在蜈蚣洞和连接通道消耗过多时间；熟悉路线的玩家可直接记住11，9—93，46—27，187三个定位点，进图后快速完成转场。组队时由一名队员负责看地图和确认入口，其余成员跟随老人位置集合，进入未知暗殿后再分散寻找目标。完整路线可简化为：盟重省到死亡山谷，进入地牢一层东，经过两段连接通道抵达第三连接通道，打开地图前往左下角找老人，对话后即可进入未知暗殿。