传奇世界里常说的砍树任务，实际应按购买伐木斧—前往树林—砍倒树木—拾取木材—交任务或出售的流程完成。普通伐木通常不需要提前接取专门剧情，角色只要准备好伐木斧即可；如果任务面板明确要求收集木材，则按照指定数量采集后，回到发布任务的npc处提交，不能把任务材料直接卖掉。最稳定的起点是前往落霞岛铁匠处购买伐木斧，坐标约为（227，216），再从城镇前往中州城外树林寻找可采集树木。
准备阶段应先确认角色等级、背包空间和工具耐久，伐木斧物品信息标注的使用等级为8级，低于要求时需要先升级；背包至少留出数格，避免木材掉落后无法拾取。购买伐木斧后，不必携带大量药水或更换专门装备，普通砍树主要消耗的是时间和工具耐久。若目标只是赚取前期金币，带一把斧头即可开始；若准备连续采集，应提前清理背包中的低价值杂物，并准备返城出售的路线，减少来回跑动。
正式伐木时，进入中州城外树林后，优先寻找能够出现血条或交互反馈的树木，装饰性树木通常无法采集。将鼠标左键点击目标树木，角色会持续进行伐木，等待树木倒下后，再把鼠标移到倒下的树体上，按住alt键并使用鼠标左键拾取木材；只砍树而不拾取，任务计数和背包材料都不会增加。若任务要求15份木材，就应确认背包中实际获得15份后再返回提交；若砍树过程中遇到其他玩家长期占据林区，可沿树林外围寻找下一棵可交互树，不要反复点击无血条目标。
提交和收益处理应根据玩家阶段选择路线：新手缺金币时，砍完一轮后回到新手村建材商人处出售，官方资料给出的商人位置约为（249，270）；如果只是完成收集任务，则保留任务所需数量，提交后再处理剩余木材。准备打造命运相关装备的玩家，应先检查木材纯度，纯度15以上的木材不要直接卖出，可与金矿、银矿、铜矿、铁矿等材料一起留存；不做后续打造、急需金币或背包空间不足时，再把普通木材卖给建材商人。完整效率路线就是一次买斧、连续砍树、统一拾取、集中返城，既能减少空跑，也能避免遗漏任务材料。